| OFFICE
DE TOURISME 2 rue Grande 06570 Saint Paul de Vence Tel : 04 93 32 86 95 Fax : 04 93 32 60 27 E-Mail de l'office de tourisme de Saint Paul de Vence: tourisme@saint-pauldevence.com Le site Internet de l'office de tourisme de Saint Paul de Vence: saint paul de vence K7 vidéo : Une journée à Saint-Paul de Vence (copyright Géronimo production, photo Xavier Jesus) Retrouvez tous les charmes de la Provence et de Saint-Paul de Vence : ses sites pittoresques, ses ruelles typiques, ses galeries d'art, ses musées, toute la nature d'un site protégé. Existe en français, italien, allemand, anglais et américain. Prix : 21.19 € TTC (format VHS pour la France et l'Europe) et 22.71 € TTC pour la cassette américaine (Format NTSC). Frais de port en France métropolitaine : 1.90 € Europe et Afrique : 5.80 € Amérique, Asie, Océanie : 7.20 € Video: "A day in Saint-Paul de Vence" (copyright Géronimo production, photo Xavier Jesus) Revel in the charm of Provence and Saint-Paul de Vence: picturesque spots, typical narrow streets, art galleries, museums, and abundant nature in a protected setting. Available in French, Italian, German, English and American. Price: 21.19 € (22.71 € for the American cassette). Postage within France: 1.90 Zone A: 5.40 Zone B: 5.80 Zone C: 7.20 Video: "Saint-Paul de Vence: a village remembers" (film de Dominik Rimbauld, photos de A. Cinquini, Playing time: 22 minutes) Discover the atmosphere of saint-Paul and a hundred year's of village life. You will recognise Picasso, Braque, Matisse, Giacometti, Aimé Maeght inaugurating his Foundation, Chagall celebrating his 97th birthday, Yves Montand at the Colombe d Or describing how he met Simone Signoret, Jacques Prévert & In French or English Price: 14 € Postage within France: 1.90 Zone A: 5.40 Zone B: 5.80 Zone C: 7.20 K7 vidéo : Saint-Paul de Vence, mémoire d'un village (film de Dominik Rimbauld, photos de A. Cinquini, durée : 23 minutes) Découvrez l'atmosphère et la mémoire de ce village depuis le début du siècle jusqu'à nos jours. On reconnaît dans ce film : Picasso, Braque, Matisse, Giacometti, Aimé Maeght inaugurant sa Fondation, Chagall fêtant ses 97 ans, Yves Montand à la Colombe d'Or évoque sa rencontre avec Simone Signoret, Jacques Prévert. En français ou anglais en système VHS, PAL Prix : 14 € TTC Frais de port en France métropolitaine : 1.90 € Europe et Afrique : 5.80 € Amérique, Asie, Océanie : 7.20 € DVD post card (2002) Saint- Paul de Vence : DVD packed in the form of a ready-to-send post card. This 3-minute film captures the spirit of Saint-Paul de Vence, highlighting medieval streets and the omnipresence of art. Conjure up the atmosphere of this Provençal village in your home. In French Price: 6€ Postage within France: 1.11€ Zone A: 1.75€ Zone B: 2.40 Zone C:3.20€ DVD carte vision (2002) Saint- Paul de Vence : (DVD conditionné sous forme de carte postale, prêt à l'envoi.) Ce film de 3 minutes environ vous présente Saint-Paul au fil des ruelles moyenâgeuses et à travers l'art, toujours aussi présent. Recréez chez vous, l'atmosphère de ce village provençal. En français Prix : 6 € TTC Frais de port en France métropolitaine : 1.11 € Europe et Afrique : 2.40 € Amérique, Asie, Océanie : 3.20 € Livre : Saint-Paul de Vence et sa légende (André Verdet et Alain Cinquini édition EDICA, 138 pages, 1985) Deux saint-paulois : André Verdet écrivain, poète et Alain Cinquini, photographe nous font découvrir ce village avec beaucoup de poésie et de tendresse. « La rue du casse-cou », « la lune dans l'arbre », « la partie de carte au cercle »… laissez -vous séduire par la magie des lieux ! En français : 138 pages. Prix: 5 € TTC Frais de port en France métropolitaine : 2.65 € Europe et Afrique : 5.80 € Amérique, Asie, Océanie : 7.20 € Book : The Legend of Saint-Paul de Vence (André Verdet et Alain Cinquini édition EDICA, 138 pages, 1985) Two sons of Saint-Paul de Vence(André Verdet, writer and poet, and Alain Cinquini, photographer), guide us around the village with a great sense of poetry and tenderness. Rue du Casse-Cou, moonlight in the trees, a card game at the club & Plunge into the magic of Saint-Paul de Vence. In French: 138 pages. Price: 5 € Postage within France: 2.65 € Zone A: 5.40 Zone B: 5.80 € Zone C: 7.20 € Saint-Paul de Vence, le village inspiré (les Petits Giletta, 60 pages, 2002.) Saint-Paul de Vence est sage comme son image et a bien du mérite. Assumer sa célébrité, être courtisé par le monde entier, vivre une vie d'artiste et rester une communauté authentique n'est pas à la portée du premier village venu. Celui-ci a assez de talent et de bon sens pour résister aux tentations. Sur son éperon face à la Méditerranée, il a résolu la question qui compte : celle de l'équilibre. Lieu de culture aux airs de crèche provençale, il aime être vu, visité, désiré, mais préserve l'essentiel. Gens d'ici et visiteurs du monde trouvent leur terrain d'entente dans ce village inspiré. Ces quelques impressions, souvenirs, faits et gestes, images ou silhouettes, en témoignent. En français ou anglais. Prix : 8 € TTC Frais de port en France métropolitaine : 1.90 € Europe et Afrique : 4.10 € Amérique, Asie, Océanie : 5.20 € Saint-Paul de Vence, an inspired village (les Petits Giletta, 60 pages, 2002.) Saint-Paul de Vence is as saintly as its name, which can't be easy. Coping with fame, being wooed by the entire globe and living an artist's life whilst remaining an authentic community is not within the scope of any old village. But this one has talent and good sense enough to resist temptation. On its spur facing the Mediterranean it has resolved the all-important issue of balance. As a home to culture with the look of a Provençal nativity scene, it likes to be seen, explored and desired. But it safeguards all that is essential. Local folk and visitors from around the world find common ground in this inspired village as these impressions, memories, actions and gestures, pictures and silhouettes, confirm. In French or English. Price: 8€ Postage within France: 1.90€ Zone A: 3.50€ Zone B: 4.10€ Zone C: 5.20€ |
| retour à l'accueil |